Concediti una pausa completa di glampyarding con il comfort offerto dalla mini casa di design Maxi e dall'ospitalità delle porte aperte della gente del posto. A partire da giugno 2021 in poi!
I 3 fortunati vincitori, che prenoteranno il soggiorno entro il 30. 4. 2021, riceveranno un soggiorno gratuito per un fine settimana nella mini casa Maxi (fino a 4 persone).
Per maggiori informazioni consultare i termini e le condizioni generali.
L’organizzatore del gioco a premi “Cogli l’occasione di Paesi Aperti” (d’ora innanzi: “gioco a premi”) è la società Tehnosol d.o.o., Zgornje Pirniče 45D, 1215 Medvode, Slovenia (d’ora innanzi: l’organizzatore).
L’obiettivo del gioco a premi è promuovere il marchio commerciale Paesi Aperti e l’offerta del nuovo prodotto turistico – “Glampyarding” nell'area rurale slovena. Il gioco a premi vuole incentivare l’interazione dei partecipanti con il marchio commerciale, la prenotazione dei pernottamenti in MAXI e la conoscenza della ricca offerta locale degli abitanti che aprono le porte di casa agli ospiti di Paesi Aperti per 365 giorni all’anno.
E’ possibile partecipare al gioco a premi Cogli l’occasione di Paesi Aperti dal 18.12.2020 ad incluso il 30.4.2021. Il gioco a premi si svolge sul sito www.odprtevasi.si, le comunicazioni e la pubblicità si svolgono sui social media dell’organizzatore e tramite i canali dei partner.
Al gioco a premi possono partecipare maggiorenni sloveni o stranieri, purché prenotino almeno 3 giorni (2 notti) al MAXI entro il 30.4.2021 utilizzando il sito www.odprtevasi.si.
I partecipanti che provvederanno al pagamento dei pernottamenti al più tardi entro il 20.5.2020, parteciperanno all’estrazione finale di 3 premi.
Ogni partecipante può classificarsi durante le estrazioni una sola volta.
E’ vincitore colui il quale viene estratto a sorte nel gioco a premi.
Al gioco a premi possono partecipare tutti i maggiorenni che visitano il sito ed accettano le condizioni di partecipazione.La partecipazione è gratuita, ma le eventuali spese di partecipazione telematica sono a carico del partecipante (ad esempio costi trasferimento dati, accesso ad internet, ecc.).
Sul sito www.odprtevasi.si i partecipanti devono provvedere entro il 30.4.2021 alla prenotazione di almeno 3 giorni ( 2 notti) al MAXI nel periodo a partire dal 1.6.2021.
Con la prenotazione i partecipanti devono compilare il modulo con i dati di contatto.
Al gioco a premi si partecipa con l'invio della prenotazione e la compilazione del modulo.
Con il pagamento della prenotazione per il pernottamento entro il 20.5.2020 i partecipanti verranno estratti a sorte per poter vincere il premio.
L’estrazione dei premiati si terrà martedì, 25.5.2021 negli spazi dell’organizzatore in presenza della commissione composta da tre membri.
All’estrazione può partecipare chiunque soddisfi le condizioni di cui al punto 3, 4 e 5 delle Condizioni generali del gioco a premi “Cogli l’occasione di Paesi Aperti”.
Nell’estrazione verranno estratti 3 premiati in sequenza.
L’organizzatore provvederà a trasmettere i risultati delle estrazioni per iscritto, all’indirizzo di posta elettronica indicata tra i dati di contatto nel modulo al più tardi entro il 31.5.2020.
Al più tardi, entro il 31.5.2021, l’organizzatore pubblicherà i nomi ed i cognomi dei vincitori, nonché il paese di residenza anche sul sito www.odptrevasi.si.
I premi da estrarre sono i seguenti:
3x Week End nel MAXI (2 notti)
I vincitori possono utilizzare i premi entro dicembre 2021 previo accordo del periodo e dell’alloggio con l’organizzatore. Le spese di viaggio di andata e ritorno dalla località sono a carico dei vincitori. Il premio è personale e non può essere trasferito ad altri o essere rimborsato in contanti.
Al più tardi entro un termine di 14 giorni dopo la comunicazione dei vincitori è necessario inviare tutti i dati personali, incluso il codice fiscale, all’indirizzo , affinché possa essere conferito il premio. Nel caso il vincitore per motivi personali non potesse trasmettere i dati entro il termine concesso, si riterrà che non voglia accettare il premio e perderà il diritto a riceverlo. In questo caso l’organizzatore viene liberato da tutti gli obblighi nei confronti del vincitore ed il premio non verrà conferito.
Con la partecipazione al gioco a premi i partecipanti convengono che l’organizzatore, nel caso vincessero il premio, possa pubblicare nomi, cognomi e stato di residenza sul sito internet www.odprtevasi.si.
L'organizzatore non si assume alcuna responsabilità per i seguenti casi:
L'organizzatore raccoglie i dati personali per la durata del gioco a premi che sono parte integrante del modulo online per la prenotazione dei pernottamenti al MAXI, anche allo scopo di estrarre e informare i vincitori sull'esito dell'estrazione.
In base al consenso prestato al trattamento dei dati personali, il partecipante acconsente espressamente e presta appunto il consenso, affinché l'organizzatore in qualità di titolare del trattamento dei dati personali in caso di vincita, ne utilizzi i dati personali (nome, cognome, paese di residenza) e li pubblichi sul sito internet dell'organizzatore e che l’indirizzo di posta elettronica venga utilizzato per comunicare l'eventuale vincita. Nel caso in cui il vincitore fosse un soggetto passivo ai sensi della vigente legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche, l'organizzatore utilizzerà i dati personali (nome e cognome, indirizzo di residenza, codice fiscale) ai fini del pagamento anticipato dell'imposta sul reddito e li inoltrerà all'ufficio delle imposte di competenza.
L'organizzatore s’impegna a trattare e proteggere i dati personali in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali in vigore ed il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione dei dati personali e loro libera circolazione, nonché di utilizzarli esclusivamente per lo scopo stabilito e descritto nei presenti termini e condizioni.
Nel caso in cui un partecipante richiedesse la cancellazione dei dati personali prima della scadenza del periodo indicato, l'organizzatore potrebbe comunque procedere con il trattamento appellandosi ad altra fonte di legge in materia. Per interrompere la partecipazione all'estrazione a premi, il partecipante dovrà inoltrare richiesta scritta all'indirizzo e-mail .
Nel caso in cui il partecipante chieda la cancellazione dei dati personali prima della conclusione dell'estrazione a premi o revochi il consenso al trattamento dei dati personali, si considererà anche ritirato dalla partecipazione all'estrazione.
Oltre che dall'organizzatore (i dipendenti), i dati personali vengono trattati anche dai partner contrattuali che si occupano di IT; lo stesso vale per alcune attività legate al loro trattamento. In ogni caso anche i partner sono tenuti al rispetto della normativa in materia di trattamento e protezione dei dati personali. Tutti i dati relativi al gioco a premi potranno essere trattati solo in conformità con le istruzioni dell'organizzatore ed i dati personali dei partecipanti non potranno essere trattati per altri scopi personali. I partner sono, infatti, insieme ai propri dipendenti, obbligati a tutelare la riservatezza dei dati personali dei partecipanti.
I vincitori sono soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche ai sensi della legge sull'imposta sul reddito personale. L'organizzatore verserà l’anticipo dell'imposta sul reddito delle persone fisiche ai vincitori in conformità con le normative applicabili nel paese del vincitore. Eventuali pagamenti addizionali dell'imposta sul reddito in conformità con la decisione annuale specifica sono a carico dei vincitori.
Partecipando all'estrazione a premi si presume che i partecipanti accettino i termini e le condizioni generali dell'estrazione a premi “Cogli l’occasione di Paesi Aperti”.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il regolamento per esigenze tecniche o commerciali o motivi di natura pubblica. Eventuali modifiche del gioco a premi verranno pubblicate dall’organizzatore sul sito www.odprtevasi.si ed inviate per posta elettronica ai partecipanti. Lagnanze o reclami connessi con il gioco a premi possono essere inviati all’indirizzo di posta elettronica .
Nel caso le liti derivanti dal gioco a premi non possano essere composte bonariamente, esse verranno trattate dal tribunale di competenza di Lubiana. Le presenti condizioni entrano in vigore a partire dal 15.12.2020.
Medvode, 10.12. 2020
